唐詩平行語料庫研究計畫
襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 三
| 原詩 |
拼音 |
倭僧留海紙
ㄨㄛ ㄙㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˇ ㄓˇ
|
wo seng liu hai zhi
|
山匠製雲牀
ㄕㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄓˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤˊ
|
shan jiang zhi yun chuang
|
嬾外應無敵
ㄌㄢˇ ㄨㄞˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄧˊ
|
lan wai ying wu di
|
貧中直是王
ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄓˊ ㄕˋ ㄨㄤˊ
|
pin zhong zhi shi wang
|
池平鷗思喜
ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ ㄡ ㄙ ㄒㄧˇ
|
chi ping ou si xi
|
花盡蝶情忙
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄤˊ
|
hua jin die qing mang
|
欲問新秋計
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ
|
yu wen xin qiu ji
|
菱絲一畝強
ㄌㄧㄥˊ ㄙ ㄧ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄤˊ
|
ling si yi mu qiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系