唐詩平行語料庫研究計畫


襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 二


原詩 拼音
倩人醫病樹
ㄑㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨˋ
qian ren yi bing shu
看僕補衡茅
ㄎㄢˋ ㄆㄨˊ ㄅㄨˇ ㄏㄥˊ ㄇㄠˊ
kan pu bu heng mao
散髪還同阮
ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ
san fa hai tong ruan
無心敢慕巢
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ
wu xin gan mu chao
簡便書露竹
ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄌㄨˋ ㄓㄨˊ
jian bian shu lu zhu
尊待破霜匏
ㄗㄨㄣ ㄉㄞˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄆㄠˊ
zun dai po shuang pao
日好林間坐
ㄖˋ ㄏㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ
ri hao lin jian zuo
煙蘿近欲交
ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄐㄧㄠ
yan luo jin yu jiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系