唐詩平行語料庫研究計畫


襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 一


原詩 拼音
近來唯樂靜
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄥˋ
jin lai wei le jing
移傍故城居
ㄧˊ ㄅㄤˋ ㄍㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩ
yi bang gu cheng ju
閑打修琴料
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˋ
xian da xiu qin liao
時封謝藥書
ㄕˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄠˋ ㄕㄨ
shi feng xie yao shu
夜停江上鳥
ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄠˇ
ye ting jiang shang niao
晴曬篋中魚
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄞˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄩˊ
qing shai qie zhong yu
出亦圖何事
ㄔㄨ ㄧˋ ㄊㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
chu yi tu he shi
無勞置棧車
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄓˋ ㄓㄢˋ ㄔㄜ
wu lao zhi zhan che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系