唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美初冬章上人院
| 原詩 |
拼音 |
每伴來方丈
ㄇㄟˇ ㄅㄢˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄓㄤˋ
|
mei ban lai fang zhang
|
還如到四禪
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄉㄠˋ ㄙˋ ㄔㄢˊ
|
hai ru dao si chan
|
菊承荒砌露
ㄐㄩˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ
|
ju cheng huang qi lu
|
茶待遠山泉
ㄔㄚˊ ㄉㄞˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ
|
cha dai yuan shan quan
|
畫古全無跡
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧ
|
hua gu quan wu ji
|
林寒却有煙
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢ
|
lin han que you yan
|
相看吟未竟
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ
|
xiang kan yin wei jing
|
金磬已泠然
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥˋ ㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄢˊ
|
jin qing yi ling ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系