唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬襲美早春病中書事
| 原詩 |
拼音 |
祗貪詩調苦
ㄓ ㄊㄢ ㄕ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄨˇ
|
zhi tan shi diao ku
|
不計病容生
ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥ
|
bu ji bing rong sheng
|
我亦休文瘦
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄕㄡˋ
|
wo yi xiu wen shou
|
君能叔寶清
ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄕㄨ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄥ
|
jun neng shu bao qing
|
藥須勤一服
ㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄈㄨˋ
|
yao xu qin yi fu
|
春莫累多情
ㄔㄨㄣ ㄇㄛˋ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
|
chun mo lei duo qing
|
欲入毘耶問
ㄩˋ ㄖㄨˋ ㄆㄧˊ ㄧㄝˊ ㄨㄣˋ
|
yu ru pi ye wen
|
無人敵浄名
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wu ren di jing ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系