唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美贈魏處士五貺詩 烏龍養和
| 原詩 |
拼音 |
養和名字好
ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄏㄠˇ
|
yang he ming zi hao
|
偏寄道情深
ㄆㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ
|
pian ji dao qing shen
|
所以親逋客
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨ ㄎㄜˋ
|
suo yi qin bu ke
|
兼能助五禽
ㄐㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ ㄨˇ ㄑㄧㄣˊ
|
jian neng zhu wu qin
|
倚肩滄海望
ㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄨㄤˋ
|
yi jian cang hai wang
|
鉤膝白雲吟
ㄍㄡ ㄒㄧ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄣˊ
|
gou xi bai yun yin
|
不是逍遙侶
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄌㄩˇ
|
bu shi xiao yao lv
|
誰知世外心
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
shui zhi shi wai xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系