唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美贈魏處士五貺詩 太湖硯
| 原詩 |
拼音 |
誰截小秋灘
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄢ
|
shui jie xiao qiu tan
|
閑窺四緒寬
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄎㄨㄢ
|
xian kui si xu kuan
|
繞爲千嶂遠
ㄖㄠˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄩㄢˇ
|
rao wei qian zhang yuan
|
深置一潭寒
ㄕㄣ ㄓˋ ㄧ ㄊㄢˊ ㄏㄢˊ
|
shen zhi yi tan han
|
坐久雲應出
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄔㄨ
|
zuo jiu yun ying chu
|
詩成墨未乾
ㄕ ㄔㄥˊ ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
|
shi cheng mo wei qian
|
不知新博物
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄨˋ
|
bu zhi xin bo wu
|
何處擬重刊
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄢ
|
he chu ni zhong kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系