唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美贈魏處士五貺詩 華頂杖
| 原詩 |
拼音 |
萬古陰崖雪
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄒㄩㄝˇ
|
wan gu yin ya xue
|
靈根不爲枯
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄎㄨ
|
ling gen bu wei ku
|
瘦於霜鶴脛
ㄕㄡˋ ㄩˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ
|
shou yu shuang he jing
|
奇似黑龍鬚
ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ
|
qi shi hei long xu
|
拄訪譚玄客
ㄓㄨˇ ㄈㄤˇ ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄜˋ
|
zhu fang tan xuan ke
|
持看潑墨圖
ㄔˊ ㄎㄢˋ ㄆㄛ ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ
|
chi kan po mo tu
|
湖雲如有路
ㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
|
hu yun ru you lu
|
兼可到仙都
ㄐㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄡ
|
jian ke dao xian dou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系