唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美贈魏處士五貺詩 五瀉舟
| 原詩 |
拼音 |
樣自桐川得
ㄧㄤˋ ㄗˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄉㄜˊ
|
yang zi tong chuan de
|
詞因隱地成
ㄘˊ ㄧㄣ ㄧㄣˇ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ
|
ci yin yin di cheng
|
好漁翁亦喜
ㄏㄠˇ ㄩˊ ㄨㄥ ㄧˋ ㄒㄧˇ
|
hao yu weng yi xi
|
新白鳥還驚
ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ
|
xin bai niao hai jing
|
沙際擁江沫
ㄕㄚ ㄐㄧˋ ㄩㄥ ㄐㄧㄤ ㄇㄛˋ
|
sha ji yong jiang mo
|
渡頭橫雨聲
ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄏㄥˊ ㄩˇ ㄕㄥ
|
du tou heng yu sheng
|
尚應嫌越相
ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ
|
shang ying xian yue xiang
|
遺禍不遺名
ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
|
yi huo bu yi ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系