唐詩平行語料庫研究計畫
四明山詩 鞠侯
| 原詩 |
拼音 |
何事鞠侯名
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄩ ㄏㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
|
he shi ju hou ming
|
先封在四明
ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄗㄞˋ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ
|
xian feng zai si ming
|
但爲連臂飲
ㄉㄢˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄧㄣˇ
|
dan wei lian bi yin
|
不作斷腸聲
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ
|
bu zuo duan chang sheng
|
野蔓垂纓細
ㄧㄝˇ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄒㄧˋ
|
ye man chui ying xi
|
寒泉佩玉清
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ
|
han quan pei yu qing
|
滿林遊宦子
ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄗ˙
|
man lin you huan zi
|
誰爲作君卿
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ
|
shui wei zuo jun qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系