唐詩平行語料庫研究計畫
四明山詩 樊榭
| 原詩 |
拼音 |
樊榭何年築
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ
|
fan xie he nian zhu
|
人應白日飛
ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄈㄟ
|
ren ying bai ri fei
|
至今山客說
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄕㄨㄛ
|
zhi jin shan ke shuo
|
時駕玉麟歸
ㄕˊ ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
shi jia yu lin gui
|
乳蔕緣松嫩
ㄖㄨˇ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄋㄣˋ
|
ru di yuan song nen
|
芝臺出石微
ㄓ ㄊㄞˊ ㄔㄨ ㄕˊ ㄨㄟ
|
zhi tai chu shi wei
|
憑欄虛目斷
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄒㄩ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
|
ping lan xu mu duan
|
不見羽華衣
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧ
|
bu jian yu hua yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系