唐詩平行語料庫研究計畫


四明山詩 鹿亭


原詩 拼音
鹿亭巖下置
ㄌㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓˋ
lu ting yan xia zhi
時領白麛過
ㄕˊ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄞˊ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄛˋ
shi ling bai mi guo
草細眠應久
ㄘㄠˇ ㄒㄧˋ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ
cao xi mian ying jiu
泉香飲自多
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄗˋ ㄉㄨㄛ
quan xiang yin zi duo
認聲來月塢
ㄖㄣˋ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄨˋ
ren sheng lai yue wu
尋跡到煙蘿
ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄉㄠˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ
xun ji dao yan luo
早晚吞金液
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ
zao wan tun jin ye
騎將上絳河
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄜˊ
qi jiang shang jiang he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系