唐詩平行語料庫研究計畫
四明山詩 石窗
| 原詩 |
拼音 |
石窗何處見
ㄕˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
shi chuang he chu jian
|
萬仞倚晴虛
ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩ
|
wan ren yi qing xu
|
積靄迷青璅
ㄐㄧ ㄞˇ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
ji ai mi qing suo
|
殘霞動綺疏
ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨ
|
can xia dong qi shu
|
山應列圓嶠
ㄕㄢ ㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ
|
shan ying lie yuan jiao
|
宮便接方諸
ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄓㄨ
|
gong bian jie fang zhu
|
祗有三奔客
ㄓ ㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄅㄣ ㄎㄜˋ
|
zhi you san ben ke
|
時來教隱書
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄣˇ ㄕㄨ
|
shi lai jiao yin shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系