唐詩平行語料庫研究計畫
螢詩
| 原詩 |
拼音 |
肖翹雖振羽
ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄓㄣˋ ㄩˇ
|
xiao qiao sui zhen yu
|
戚促盡疑冰
ㄑㄧ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧˊ ㄅㄧㄥ
|
qi cu jin yi bing
|
風助流還急
ㄈㄥ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧˊ
|
feng zhu liu hai ji
|
煙遮點漸凝
ㄧㄢ ㄓㄜ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ
|
yan zhe dian jian ning
|
不須輕列宿
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄙㄨˋ
|
bu xu qing lie su
|
纔可擬孤燈
ㄘㄞˊ ㄎㄜˇ ㄋㄧˇ ㄍㄨ ㄉㄥ
|
cai ke ni gu deng
|
莫倚隋家事
ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ
|
mo yi sui jia shi
|
曾煩下詔徵
ㄘㄥˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄠˋ ㄓㄥ
|
ceng fan xia zhao zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系