| 原詩 |
拼音 |
彼吳之宮兮江之郍涯
ㄅㄧˇ ㄨˊ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄋㄨㄛˊ ㄧㄚˊ
|
bi wu zhi gong xi jiang zhi nuo ya
|
複道盤兮當高且斜
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄤ ㄍㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄝˊ
|
fu dao pan xi dang gao qie xie
|
波搖疏兮霧濛箔
ㄅㄛ ㄧㄠˊ ㄕㄨ ㄒㄧ ㄨˋ ㄇㄥˊ ㄅㄛˊ
|
bo yao shu xi wu meng bo
|
菡萏國兮鴛鴦家
ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄐㄧㄚ
|
han dan guo xi yuan yang jia
|
鸞之簫兮蛟之瑟
ㄌㄨㄢˊ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄐㄧㄠ ㄓ ㄙㄜˋ
|
luan zhi xiao xi jiao zhi se
|
駢筠參差兮界絲密
ㄆㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄙ ㄇㄧˋ
|
pian yun can cha xi jie si mi
|
讌曲房兮上初日
ㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄈㄤˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄔㄨ ㄖˋ
|
yan qu fang xi shang chu ri
|
月落星稀兮歌酣未畢
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄏㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ
|
yue luo xing xi xi ge han wei bi
|
越山叢叢兮越溪疾
ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄐㄧˊ
|
yue shan cong cong xi yue xi ji
|
美人雄劒兮相先後出
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄔㄨ
|
mei ren xiong jian xi xiang xian hou chu
|
火姑蘇兮沼長洲
ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄒㄧ ㄓㄠˇ ㄓㄤˇ ㄓㄡ
|
huo gu su xi zhao zhang zhou
|
此宮之麗人兮留乎不留
ㄘˇ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
ci gong zhi li ren xi liu hu bu liu
|
霜氛重兮孤榜曉
ㄕㄨㄤ ㄈㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄍㄨ ㄅㄤˇ ㄒㄧㄠˇ
|
shuang fen zhong xi gu bang xiao
|
遠樹扶蘇兮愁煙悄眇
ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄙㄨ ㄒㄧ ㄔㄡˊ ㄧㄢ ㄑㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ
|
yuan shu fu su xi chou yan qiao miao
|
欲摭愁煙兮問故基
ㄩˋ ㄓˊ ㄔㄡˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄨㄣˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧ
|
yu zhi chou yan xi wen gu ji
|
又恐愁煙兮推白鳥
ㄧㄡˋ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄊㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ
|
you kong chou yan xi tui bai niao
|
|
|