| 原詩 |
拼音 |
潮西來兮又東下
ㄔㄠˊ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
chao xi lai xi you dong xia
|
日染中流兮紅灑灑
ㄖˋ ㄖㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄚˇ ㄙㄚˇ
|
ri ran zhong liu xi hong sa sa
|
汀葭蒼兮嶼蓼枯
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄘㄤ ㄒㄧ ㄩˇ ㄌㄧㄠˇ ㄎㄨ
|
ting jia cang xi yu liao ku
|
風騷牢兮愁煙孤
ㄈㄥ ㄙㄠ ㄌㄠˊ ㄒㄧ ㄔㄡˊ ㄧㄢ ㄍㄨ
|
feng sao lao xi chou yan gu
|
大幾望兮微將晦翳
ㄉㄚˋ ㄐㄧˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
|
da ji wang xi wei jiang hui yi
|
睨瀛溶兮斂然而退
ㄋㄧˋ ㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄊㄨㄟˋ
|
ni ying rong xi lian ran er tui
|
愛長波兮數數
ㄞˋ ㄓㄤˇ ㄅㄛ ㄒㄧ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ
|
ai zhang bo xi shu shu
|
一幅巾兮無纓可濯
ㄧ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄨˊ ㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄛˊ
|
yi fu jin xi wu ying ke zhuo
|
帆生塵兮檝有衣
ㄈㄢ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄧㄡˇ ㄧ
|
fan sheng chen xi ji you yi
|
悵潮之還兮吾猶未歸
ㄔㄤˋ ㄔㄠˊ ㄓ ㄏㄞˊ ㄒㄧ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
chang chao zhi hai xi wu you wei gui
|
|
|