唐詩平行語料庫研究計畫
吳俞兒舞歌 弩俞
| 原詩 |
拼音 |
牛來開弦
ㄋㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄢˊ
|
niu lai kai xian
|
人爲置鏃
ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄗㄨˊ
|
ren wei zhi zu
|
捩機關
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ
|
lie ji guan
|
迸山谷
ㄅㄥˋ ㄕㄢ ㄍㄨˇ
|
beng shan gu
|
鹿駭澀
ㄌㄨˋ ㄏㄞˋ ㄙㄜˋ
|
lu hai se
|
隼擊遲
ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧ ㄔˊ
|
sun ji chi
|
析毫中睫
ㄒㄧ ㄏㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
xi hao zhong jie
|
洞腋分龜
ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄟ
|
dong ye fen gui
|
達堅壘
ㄉㄚˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄟˇ
|
da jian lei
|
殘雄師
ㄘㄢˊ ㄒㄩㄥˊ ㄕ
|
can xiong shi
|
可以冠猛樂壯曲
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄇㄥˇ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄩ
|
ke yi guan meng le zhuang qu
|
抑揚蹈厲
ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˇ ㄌㄧˋ
|
yi yang dao li
|
有裂犀兕之氣者
ㄧㄡˇ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄙˋ ㄓ ㄑㄧˋ ㄓㄜˇ
|
you lie xi si zhi qi zhe
|
非公與
ㄈㄟ ㄍㄨㄥ ㄩˇ
|
fei gong yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系