| 原詩 |
拼音 |
偶繫漁舟汀樹枝
ㄡˇ ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄓㄡ ㄊㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄓ
|
ou xi yu zhou ting shu zhi
|
因看射鳥令人悲
ㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄕㄜˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
yin kan she niao ling ren bei
|
盤空野鶴忽然下
ㄆㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
pan kong ye he hu ran xia
|
背翳見媒心不疑
ㄅㄟˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
bei yi jian mei xin bu yi
|
媒閑靜立如無事
ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄕˋ
|
mei xian jing li ru wu shi
|
清唳時時入遙吹
ㄑㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄟ
|
qing li shi shi ru yao chui
|
裴回未忍過南塘
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ
|
pei hui wei ren guo nan tang
|
且應同聲就同類
ㄑㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ
|
qie ying tong sheng jiu tong lei
|
梳翎宛若相逢喜
ㄕㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄒㄧˇ
|
shu ling wan ruo xiang feng xi
|
祗怕纔來又驚起
ㄓ ㄆㄚˋ ㄘㄞˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ
|
zhi pa cai lai you jing qi
|
窺鱗啄藻乍低昂
ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄠˇ ㄓㄚˋ ㄉㄧ ㄤˊ
|
kui lin zhuo zao zha di ang
|
立定當胸流一矢
ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄒㄩㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄕˇ
|
li ding dang xiong liu yi shi
|
媒歡舞躍勢離披
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄢ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧ
|
mei huan wu yue shi li pi
|
似諂功能邀弩兒
ㄕˋ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄧㄠ ㄋㄨˇ ㄦˊ
|
shi chan gong neng yao nu er
|
雲飛水宿各自物
ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄨˋ
|
yun fei shui su ge zi wu
|
妬侶害羣猶爾爲
ㄉㄨˋ ㄌㄩˇ ㄏㄞˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄦˇ ㄨㄟˋ
|
du lv hai qun you er wei
|
而況世間有名利
ㄦˊ ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
|
er kuang shi jian you ming li
|
外頭笑語中猜忌
ㄨㄞˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄞ ㄐㄧˋ
|
wai tou xiao yu zhong cai ji
|
君不見荒陂野鶴陷良媒
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄟ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˊ
|
jun bu jian huang bei ye he xian liang mei
|
同類同聲真可畏
ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
|
tong lei tong sheng zhen ke wei
|
|
|