唐詩平行語料庫研究計畫
賡歌
| 原詩 |
拼音 |
采江之魚兮
ㄘㄞˇ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄩˊ ㄒㄧ
|
cai jiang zhi yu xi
|
朝船有鱸
ㄔㄠˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˊ
|
chao chuan you lu
|
采江之蔬兮
ㄘㄞˇ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄕㄨ ㄒㄧ
|
cai jiang zhi shu xi
|
暮筐有蒲
ㄇㄨˋ ㄎㄨㄤ ㄧㄡˇ ㄆㄨˊ
|
mu kuang you pu
|
左圖且書
ㄗㄨㄛˇ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨ
|
zuo tu qie shu
|
右琴與壺
ㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩˇ ㄏㄨˊ
|
you qin yu hu
|
壽歟夭歟
ㄕㄡˋ ㄩˊ ㄧㄠ ㄩˊ
|
shou yu yao yu
|
貴歟賤歟
ㄍㄨㄟˋ ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ
|
gui yu jian yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系