| 原詩 |
拼音 |
江南春旱魚無澤
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˋ ㄩˊ ㄨˊ ㄗㄜˊ
|
jiang nan chun han yu wu ze
|
歲晏未曾腥鼎鬲
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄜˊ
|
sui yan wei ceng xing ding ge
|
今朝有客賣鱸魴
ㄐㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄇㄞˋ ㄌㄨˊ ㄈㄤˊ
|
jin chao you ke mai lu fang
|
手提見我長於尺
ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤˇ ㄩˊ ㄔˇ
|
shou ti jian wo zhang yu chi
|
呼兒舂取紅蓮米
ㄏㄨ ㄦˊ ㄔㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧˇ
|
hu er chong qu hong lian mi
|
輕重相當加十倍
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄅㄟˋ
|
qing zhong xiang dang jia shi bei
|
且作吳羹助早餐
ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄍㄥ ㄓㄨˋ ㄗㄠˇ ㄘㄢ
|
qie zuo wu geng zhu zao can
|
飽臥晴簷曝寒背
ㄅㄠˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄆㄨˋ ㄏㄢˊ ㄅㄟˋ
|
bao wo qing yan pu han bei
|
橫戈負羽正紛紛
ㄏㄥˊ ㄍㄜ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
heng ge fu yu zheng fen fen
|
祗用驍雄不用文
ㄓ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄨㄣˊ
|
zhi yong xiao xiong bu yong wen
|
爭如曉夕謳吟樣
ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄡ ㄧㄣˊ ㄧㄤˋ
|
zheng ru xiao xi ou yin yang
|
好伴滄洲白鳥羣
ㄏㄠˇ ㄅㄢˋ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄣˊ
|
hao ban cang zhou bai niao qun
|
|
|