| 原詩 |
拼音 |
屋小茅乾雨聲大
ㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ ㄕㄥ ㄉㄚˋ
|
wu xiao mao qian yu sheng da
|
自疑身著蓑衣臥
ㄗˋ ㄧˊ ㄕㄣ ㄓㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄧ ㄨㄛˋ
|
zi yi shen zhu suo yi wo
|
兼似孤舟小泊時
ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄛ ㄕˊ
|
jian shi gu zhou xiao po shi
|
風吹折葦來相佐
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄓㄜˊ ㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ
|
feng chui zhe wei lai xiang zuo
|
我有愁襟無可那
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄚˋ
|
wo you chou jin wu ke na
|
纔成好夢剛驚破
ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ ㄏㄠˇ ㄇㄥˋ ㄍㄤ ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ
|
cai cheng hao meng gang jing po
|
背壁殘燈不及螢
ㄅㄟˋ ㄅㄧˋ ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄧㄥˊ
|
bei bi can deng bu ji ying
|
重挑却向燈前坐
ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
zhong tiao que xiang deng qian zuo
|
|
|