唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美茶具十詠 煮茶
| 原詩 |
拼音 |
閑來松間坐
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ
|
xian lai song jian zuo
|
看煮松上雪
ㄎㄢˋ ㄓㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ
|
kan zhu song shang xue
|
時於浪花裏
ㄕˊ ㄩˊ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ
|
shi yu lang hua li
|
併下藍英末
ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄢˊ ㄧㄥ ㄇㄛˋ
|
bing xia lan ying mo
|
傾餘精爽健
ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄢˋ
|
qing yu jing shuang jian
|
忽似氛埃滅
ㄏㄨ ㄕˋ ㄈㄣ ㄞ ㄇㄧㄝˋ
|
hu shi fen ai mie
|
不合別觀書
ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨ
|
bu he bie guan shu
|
但宜窺玉札
ㄉㄢˋ ㄧˊ ㄎㄨㄟ ㄩˋ ㄓㄚˊ
|
dan yi kui yu zha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系