唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美茶具十詠 茶甌
| 原詩 |
拼音 |
昔人謝塸埞
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄡ ㄉㄧ
|
xi ren xie ou di
|
徒爲妍詞飾
ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄘˊ ㄕˋ
|
tu wei yan ci shi
|
豈如珪璧姿
ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄗ
|
qi ru gui bi zi
|
又有煙嵐色
ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ
|
you you yan lan se
|
光參筠席上
ㄍㄨㄤ ㄘㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ
|
guang can yun xi shang
|
韻雅金罍側
ㄩㄣˋ ㄧㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄘㄜˋ
|
yun ya jin lei ce
|
直使于闐君
ㄓˊ ㄕˇ ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ
|
zhi shi yu tian jun
|
從來未嘗識
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄕˊ
|
cong lai wei chang shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系