唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美茶具十詠 茶鼎
| 原詩 |
拼音 |
新泉氣味良
ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ
|
xin quan qi wei liang
|
古鐵形狀醜
ㄍㄨˇ ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄔㄡˇ
|
gu tie xing zhuang chou
|
那堪風雪夜
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ
|
na kan feng xue ye
|
更值煙霞友
ㄍㄥˋ ㄓˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˇ
|
geng zhi yan xia you
|
曾過赬石下
ㄘㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ceng guo cheng shi xia
|
又住清溪口
ㄧㄡˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄎㄡˇ
|
you zhu qing xi kou
|
且共薦臯盧
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄌㄨˊ
|
qie gong jian gao lu
|
何勞傾斗酒
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ
|
he lao qing dou jiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系