唐詩平行語料庫研究計畫


奉和襲美茶具十詠 茶焙


原詩 拼音
左右擣凝膏
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄉㄠˇ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄠ
zuo you dao ning gao
朝昏布煙縷
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄢ ㄌㄩˇ
chao hun bu yan lv
方圓隨樣拍
ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˋ ㄆㄞ
fang yuan sui yang pai
次第依層取
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄘㄥˊ ㄑㄩˇ
ci di yi ceng qu
山謠縱高下
ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄗㄨㄥˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ
shan yao zong gao xia
火候還文武
ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄨˇ
huo hou hai wen wu
見說焙前人
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
jian shuo bei qian ren
時時炙花脯
ㄕˊ ㄕˊ ㄓˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄨˊ
shi shi zhi hua pu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系