唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美茶具十詠 茶竈
| 原詩 |
拼音 |
無突抱輕嵐
ㄨˊ ㄊㄨ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ
|
wu tu bao qing lan
|
有煙映初旭
ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄒㄩˋ
|
you yan ying chu xu
|
盈鍋玉泉沸
ㄧㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟˋ
|
ying guo yu quan fei
|
滿甑雲芽熟
ㄇㄢˇ ㄗㄥˋ ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ ㄕㄨˊ
|
man zeng yun ya shu
|
奇香襲春桂
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ
|
qi xiang xi chun gui
|
嫩色凌秋菊
ㄋㄣˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄩˊ
|
nen se ling qiu ju
|
煬者若吾徒
ㄧㄤˊ ㄓㄜˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄊㄨˊ
|
yang zhe ruo wu tu
|
年年看不足
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
nian nian kan bu zu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系