唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美茶具十詠 茶籯
| 原詩 |
拼音 |
金刀劈翠筠
ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄆㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ
|
jin dao pi cui yun
|
織似波文斜
ㄓ ㄕˋ ㄅㄛ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˊ
|
zhi shi bo wen xie
|
製作自野老
ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ
|
zhi zuo zi ye lao
|
攜持伴山娃
ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄨㄚˊ
|
xie chi ban shan wa
|
昨日鬬煙粒
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄉㄡˋ ㄧㄢ ㄌㄧˋ
|
zuo ri dou yan li
|
今朝貯綠華
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄓㄨˋ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˊ
|
jin zhao zhu lv hua
|
爭歌調笑曲
ㄓㄥ ㄍㄜ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩ
|
zheng ge diao xiao qu
|
日暮方還家
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄈㄤ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
ri mu fang hai jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系