唐詩平行語料庫研究計畫


奉和襲美茶具十詠 茶塢


原詩 拼音
茗地曲隈回
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ ㄨㄟ ㄏㄨㄟˊ
ming di qu wei hui
野行多繚繞
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ
ye xing duo liao rao
向陽就中密
ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧˋ
xiang yang jiu zhong mi
背澗差還少
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄚˋ ㄏㄞˊ ㄕㄠˇ
bei jian cha hai shao
遙盤雲髻慢
ㄧㄠˊ ㄆㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄇㄢˋ
yao pan yun ji man
亂簇香篝小
ㄌㄨㄢˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄡ ㄒㄧㄠˇ
luan cu xiang gou xiao
何處好幽期
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧㄡ ㄑㄧ
he chu hao you qi
滿巖春露曉
ㄇㄢˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
man yan chun lu xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系