唐詩平行語料庫研究計畫
添酒中六詠 酒杯
| 原詩 |
拼音 |
叔夜傲天壤
ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄤˇ
|
shu ye ao tian rang
|
不將琴酒疎
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨ
|
bu jiang qin jiu shu
|
製爲酒中物
ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
|
zhi wei jiu zhong wu
|
恐是琴之餘
ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓ ㄩˊ
|
kong shi qin zhi yu
|
一弄廣陵散
ㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄢˋ
|
yi nong guang ling san
|
又裁絕交書
ㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄨ
|
you cai jue jiao shu
|
頹然擲林下
ㄊㄨㄟˊ ㄖㄢˊ ㄓˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
tui ran zhi lin xia
|
身世俱何如
ㄕㄣ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
shen shi ju he ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系