唐詩平行語料庫研究計畫
添酒中六詠 酒船
| 原詩 |
拼音 |
昔人性何誕
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ
|
xi ren xing he dan
|
欲載無窮酒
ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yu zai wu qiong jiu
|
波上任浮身
ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄈㄨˊ ㄕㄣ
|
bo shang ren fu shen
|
風來即開口
ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄎㄞ ㄎㄡˇ
|
feng lai ji kai kou
|
荒唐意難遂
ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟˋ
|
huang tang yi nan sui
|
沈湎名不朽
ㄕㄣˇ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
|
shen mian ming bu xiu
|
千古如比肩
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ
|
qian gu ru bi jian
|
問君能繼不
ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ
|
wen jun neng ji bu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系