唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美酒中十詠 酒鄉
| 原詩 |
拼音 |
誰知此中路
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
shui zhi ci zhong lu
|
暗出虛無際
ㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄩ ㄨˊ ㄐㄧˋ
|
an chu xu wu ji
|
廣莫是鄰封
ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ
|
guang mo shi lin feng
|
華胥爲附麗
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ
|
hua xu wei fu li
|
三杯聞古樂
ㄙㄢ ㄅㄟ ㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄌㄜˋ
|
san bei wen gu le
|
伯雅逢遺裔
ㄅㄛˊ ㄧㄚˇ ㄈㄥˊ ㄧˊ ㄧˋ
|
bo ya feng yi yi
|
自爾等榮枯
ㄗˋ ㄦˇ ㄉㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ
|
zi er deng rong ku
|
何勞問玄弟
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
|
he lao wen xuan di
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系