唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美酒中十詠 酒尊
| 原詩 |
拼音 |
黃金即爲侈
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄔˇ
|
huang jin ji wei chi
|
白石又太拙
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄧㄡˋ ㄊㄞˋ ㄓㄨㄛ
|
bai shi you tai zhuo
|
斲得奇樹根
ㄓㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄍㄣ
|
zhuo de qi shu gen
|
中如老蛟穴
ㄓㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄝˊ
|
zhong ru lao jiao xue
|
時招山下叟
ㄕˊ ㄓㄠ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄡˇ
|
shi zhao shan xia sou
|
共酌林間月
ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄝˋ
|
gong zhuo lin jian yue
|
盡醉兩忘言
ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ
|
jin zui liang wang yan
|
誰能作天舌
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄜˊ
|
shui neng zuo tian she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系