唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美酒中十詠 酒樓
| 原詩 |
拼音 |
百尺江上起
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ
|
bai chi jiang shang qi
|
東風吹酒香
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ
|
dong feng chui jiu xiang
|
行人落帆上
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄕㄤˋ
|
xing ren luo fan shang
|
遠樹涵殘陽
ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
|
yuan shu han can yang
|
凝睇復凝睇
ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
|
ning di fu ning di
|
一觴還一觴
ㄧ ㄕㄤ ㄏㄞˊ ㄧ ㄕㄤ
|
yi shang hai yi shang
|
須知凭欄客
ㄒㄩ ㄓ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ
|
xu zhi ping lan ke
|
不醉難爲腸
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ
|
bu zui nan wei chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系