唐詩平行語料庫研究計畫
襄城即事
原詩 |
拼音 |
子牟懷魏闕
ㄗ˙ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ
|
zi mou huai wei que
|
元凱滯襄城
ㄩㄢˊ ㄎㄞˇ ㄓˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ
|
yuan kai zhi xiang cheng
|
冠蓋仍爲里
ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ
|
guan gai reng wei li
|
沙臺尚識名
ㄕㄚ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
|
sha tai shang shi ming
|
山光晴後綠
ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄌㄩˋ
|
shan guang qing hou lv
|
江色晚來清
ㄐㄧㄤ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ
|
jiang se wan lai qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系