唐詩平行語料庫研究計畫


奉和襲美酒中十詠 酒篘


原詩 拼音
山齋醞方熟
ㄕㄢ ㄓㄞ ㄩㄣˋ ㄈㄤ ㄕㄨˊ
shan zhai yun fang shu
野童編近成
ㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
ye tong bian jin cheng
持來歡伯內
ㄔˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄛˊ ㄋㄟˋ
chi lai huan bo nei
坐使賢人清
ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ
zuo shi xian ren qing
不待盎中滿
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄢˇ
bu dai ang zhong man
旋供花下傾
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ
xuan gong hua xia qing
汪汪日可挹
ㄨㄤ ㄨㄤ ㄖˋ ㄎㄜˇ ㄧˋ
wang wang ri ke yi
未羨黃金籯
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄥˊ
wei xian huang jin ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系