唐詩平行語料庫研究計畫
樵人十詠 樵火
| 原詩 |
拼音 |
積雪報松塢
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄨˋ
|
ji xue bao song wu
|
蠹根然草堂
ㄉㄨˋ ㄍㄣ ㄖㄢˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
du gen ran cao tang
|
深鑪與遠燒
ㄕㄣ ㄌㄨˊ ㄩˇ ㄩㄢˇ ㄕㄠ
|
shen lu yu yuan shao
|
此夜仍交光
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄤ
|
ci ye reng jiao guang
|
或似坐奇獸
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕㄡˋ
|
huo shi zuo qi shou
|
或如焚異香
ㄏㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄈㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
huo ru fen yi xiang
|
堪嗟宦遊子
ㄎㄢ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄗ˙
|
kan jie huan you zi
|
凍死道路傍
ㄉㄨㄥˋ ㄙˇ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ
|
dong si dao lu bang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系