唐詩平行語料庫研究計畫
樵人十詠 樵擔
| 原詩 |
拼音 |
輕無斗儲價
ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄉㄡˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄚˋ
|
qing wu dou chu jia
|
重則筋力絕
ㄓㄨㄥˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄝˊ
|
zhong ze jin li jue
|
欲下半巖時
ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ ㄕˊ
|
yu xia ban yan shi
|
憂襟兩如結
ㄧㄡ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝˊ
|
you jin liang ru jie
|
風高勢還却
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄑㄩㄝˋ
|
feng gao shi hai que
|
雪厚疑中折
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄜˊ
|
xue hou yi zhong zhe
|
負荷誠獨難
ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ
|
fu he cheng du nan
|
移之贈來哲
ㄧˊ ㄓ ㄗㄥˋ ㄌㄞˊ ㄓㄜˊ
|
yi zhi zeng lai zhe
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系