唐詩平行語料庫研究計畫
樵人十詠 樵徑
| 原詩 |
拼音 |
石脉青靄間
ㄕˊ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄞˇ ㄐㄧㄢ
|
shi mai qing ai jian
|
行行自幽絕
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ
|
xing xing zi you jue
|
方愁山繚繞
ㄈㄤ ㄔㄡˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ
|
fang chou shan liao rao
|
更值雲遮截
ㄍㄥˋ ㄓˊ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄐㄧㄝˊ
|
geng zhi yun zhe jie
|
爭推好林浪
ㄓㄥ ㄊㄨㄟ ㄏㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˋ
|
zheng tui hao lin lang
|
共約歸時節
ㄍㄨㄥˋ ㄩㄝ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
gong yue gui shi jie
|
不似名利途
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ
|
bu shi ming li tu
|
相期覆車轍
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄔㄜ ㄓㄜˊ
|
xiang qi fu che zhe
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系