唐詩平行語料庫研究計畫
江樓夕望
| 原詩 |
拼音 |
試陟江樓望
ㄕˋ ㄓˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
|
shi zhi jiang lou wang
|
悠悠去國情
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ
|
you you qu guo qing
|
楚山霞外斷
ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ ㄉㄨㄢˋ
|
chu shan xia wai duan
|
漢水月中平
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ
|
han shui yue zhong ping
|
公子留遺邑
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄧˋ
|
gong zi liu yi yi
|
夫人有舊城
ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ
|
fu ren you jiu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系