唐詩平行語料庫研究計畫
樵人十詠 樵子
| 原詩 |
拼音 |
生自蒼崖邊
ㄕㄥ ㄗˋ ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄅㄧㄢ
|
sheng zi cang ya bian
|
能諳白雲養
ㄋㄥˊ ㄢ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄤˇ
|
neng an bai yun yang
|
纔穿遠林去
ㄘㄞˊ ㄔㄨㄢ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ
|
cai chuan yuan lin qu
|
已在孤峰上
ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄕㄤˋ
|
yi zai gu feng shang
|
薪和野花束
ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ
|
xin he ye hua shu
|
步帶山詞唱
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄕㄢ ㄘˊ ㄔㄤˋ
|
bu dai shan ci chang
|
日暮不歸來
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
|
ri mu bu gui lai
|
柴扉有人望
ㄔㄞˊ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ
|
chai fei you ren wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系