唐詩平行語料庫研究計畫
樵人十詠 樵家
| 原詩 |
拼音 |
草木黃落時
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
|
cao mu huang luo shi
|
比鄰見相喜
ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˇ
|
bi lin jian xiang xi
|
門當清澗盡
ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
|
men dang qing jian jin
|
屋在寒雲裏
ㄨ ㄗㄞˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
wu zai han yun li
|
山棚日纔下
ㄕㄢ ㄆㄥˊ ㄖˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
|
shan peng ri cai xia
|
野竈煙初起
ㄧㄝˇ ㄗㄠˋ ㄧㄢ ㄔㄨ ㄑㄧˇ
|
ye zao yan chu qi
|
所謂順天民
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ
|
suo wei shun tian min
|
唐堯亦如此
ㄊㄤˊ ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
tang yao yi ru ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系