唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美添漁具五篇 蓑衣
| 原詩 |
拼音 |
山前度微雨
ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄨㄟ ㄩˇ
|
shan qian du wei yu
|
不廢小澗漁
ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ
|
bu fei xiao jian yu
|
上有青襏襫
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ ㄕˋ
|
shang you qing bo shi
|
下有新腒疎
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄩ ㄕㄨ
|
xia you xin ju shu
|
滴瀝珠影泫
ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄓㄨ ㄧㄥˇ ㄒㄩㄢˋ
|
di li zhu ying xuan
|
離披嵐彩虛
ㄌㄧˊ ㄆㄧ ㄌㄢˊ ㄘㄞˇ ㄒㄩ
|
li pi lan cai xu
|
君看荷製者
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄓˋ ㄓㄜˇ
|
jun kan he zhi zhe
|
不得安吾廬
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄢ ㄨˊ ㄌㄨˊ
|
bu de an wu lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系