唐詩平行語料庫研究計畫
奉和襲美添漁具五篇 釣磯
| 原詩 |
拼音 |
揀得白雲根
ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄣ
|
jian de bai yun gen
|
秋潮未曾沒
ㄑㄧㄡ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄇㄟˊ
|
qiu chao wei ceng mei
|
坡陁坐鼇背
ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄠˊ ㄅㄟˋ
|
po tuo zuo ao bei
|
散漫垂龍髪
ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄚˋ
|
san man chui long fa
|
持竿從掩霧
ㄔˊ ㄍㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄨˋ
|
chi gan cong yan wu
|
置酒復待月
ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ
|
zhi jiu fu dai yue
|
即此放神情
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄈㄤˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
ji ci fang shen qing
|
何勞適吳越
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄩㄝˋ
|
he lao shi wu yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系