唐詩平行語料庫研究計畫
漁具詩 笭箵
| 原詩 |
拼音 |
誰謂笭箵小
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
shui wei ling xing xiao
|
我謂笭箵大
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄚˋ
|
wo wei ling xing da
|
盛魚自足餐
ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄗˋ ㄗㄨˊ ㄘㄢ
|
sheng yu zi zu can
|
寘璧能爲害
ㄓˋ ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˋ
|
zhi bi neng wei hai
|
時將刷蘋浪
ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ
|
shi jiang shua ping lang
|
又取懸藤帶
ㄧㄡˋ ㄑㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄥˊ ㄉㄞˋ
|
you qu xuan teng dai
|
不及腰上金
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄧㄠ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ
|
bu ji yao shang jin
|
何勞問蓍蔡
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄕ ㄘㄞˋ
|
he lao wen shi cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系