唐詩平行語料庫研究計畫
唐都尉山池
| 原詩 |
拼音 |
曲渚颺輕舟
ㄑㄩ ㄓㄨˇ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ
|
qu zhu yang qing zhou
|
前谿釣晚流
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
|
qian xi diao wan liu
|
鴈翻蒲葉起
ㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄆㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ
|
yan fan pu ye qi
|
魚撥荇花遊
ㄩˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ
|
yu bo xing hua you
|
金子懸湘柚
ㄐㄧㄣ ㄗ˙ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˋ
|
jin zi xuan xiang you
|
珠房折海榴
ㄓㄨ ㄈㄤˊ ㄓㄜˊ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄡˊ
|
zhu fang zhe hai liu
|
幽尋惜未已
ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
you xun xi wei yi
|
清月半西樓
ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ
|
qing yue ban xi lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系