唐詩平行語料庫研究計畫


漁具詩 射魚


原詩 拼音
彎弓注碧潯
ㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣˊ
wan gong zhu bi xun
掉尾行涼沚
ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄓˇ
diao wei xing liang zhi
青楓下晚照
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢˇ ㄓㄠˋ
qing feng xia wan zhao
正在澄明裏
ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
zheng zai cheng ming li
抨弦斷荷扇
ㄆㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢˋ
peng xian duan he shan
濺血殷菱蘂
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄟˇ
jian xue yin ling rui
若使禽荒聞
ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄨㄣˊ
ruo shi qin huang wen
移之暴煙水
ㄧˊ ㄓ ㄅㄠˋ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ
yi zhi bao yan shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系