唐詩平行語料庫研究計畫
漁具詩 叉魚
| 原詩 |
拼音 |
春溪正含綠
ㄔㄨㄣ ㄒㄧ ㄓㄥˋ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ
|
chun xi zheng han lv
|
良夜才參半
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄘㄞˊ ㄘㄢ ㄅㄢˋ
|
liang ye cai can ban
|
持矛若羽輕
ㄔˊ ㄇㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ
|
chi mao ruo yu qing
|
列燭如星爛
ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄢˋ
|
lie zhu ru xing lan
|
傷鱗跳密藻
ㄕㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ ㄇㄧˋ ㄗㄠˇ
|
shang lin tiao mi zao
|
碎首沈遙岸
ㄙㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄕㄣˇ ㄧㄠˊ ㄢˋ
|
sui shou shen yao an
|
盡族染東流
ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨˊ ㄖㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
jin zu ran dong liu
|
傍人作佳翫
ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˊ
|
bang ren zuo jia wan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系