唐詩平行語料庫研究計畫
漁具詩 魚梁
| 原詩 |
拼音 |
能編似雲薄
ㄋㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ
|
neng bian shi yun bao
|
橫絕清川口
ㄏㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ ㄎㄡˇ
|
heng jue qing chuan kou
|
缺處欲隨波
ㄑㄩㄝ ㄔㄨˋ ㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ
|
que chu yu sui bo
|
波中先置笱
ㄅㄛ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄓˋ ㄍㄡˇ
|
bo zhong xian zhi gou
|
投身入籠檻
ㄊㄡˊ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄢˇ
|
tou shen ru long kan
|
自古難飛走
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄗㄡˇ
|
zi gu nan fei zou
|
盡日水濱吟
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ ㄧㄣˊ
|
jin ri shui bin yin
|
殷勤謝漁叟
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄩˊ ㄙㄡˇ
|
yin qin xie yu sou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系