唐詩平行語料庫研究計畫
漁具詩 釣筒
| 原詩 |
拼音 |
短短截筠光
ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄤ
|
duan duan jie yun guang
|
悠悠臥江色
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄜˋ
|
you you wo jiang se
|
蓬差樐相應
ㄆㄥˊ ㄔㄚˋ ㄌㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ
|
peng cha lu xiang ying
|
雨慢煙交織
ㄩˇ ㄇㄢˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄓ
|
yu man yan jiao zhi
|
須臾中芳餌
ㄒㄩ ㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄦˇ
|
xu yu zhong fang er
|
迅疾如飛翼
ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄧˋ
|
xun ji ru fei yi
|
彼竭我還浮
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄈㄨˊ
|
bi jie wo hai fu
|
君看不爭得
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄉㄜˊ
|
jun kan bu zheng de
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系