唐詩平行語料庫研究計畫
漁具詩 ?
| 原詩 |
拼音 |
有意烹小鮮
ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄆㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ
|
you yi peng xiao xian
|
乘流駐孤櫂
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄍㄨ ㄓㄠˋ
|
cheng liu zhu gu zhao
|
雖然煩取舍
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄈㄢˊ ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ
|
sui ran fan qu she
|
未肯求津要
ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄠˋ
|
wei ken qiu jin yao
|
多爲蝦蜆誤
ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄨˋ
|
duo wei xia xian wu
|
已分鵁鶄笑
ㄧˇ ㄈㄣ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ
|
yi fen jiao jing xiao
|
寄語龍伯人
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄖㄣˊ
|
ji yu long bo ren
|
荒唐不同調
ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
|
huang tang bu tong diao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系